Lafa.name
  2. Фильмы
  3. Драмы
  4. Запределье

Запределье (2006) торрент

The Fall
16+
Каскадер рассказывает сказки девочке в обмен на морфин. Визионерское фэнтези, получившее приз Берлинале
Запределье (2006)
Слоган
«И ты окажешься за пределами реальности»
Жанры
Страна
США, Индия, ЮАР
Длительность
117 мин.
Рейтинг
7.8
IMDb
7.6
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Тарсем Сингх
Актеры
Ли Пейс, Катинка Унтару, Джастин Уоддэлл, Даниэль Кальтаджироне, Робин Смит, Джиту Верма, Лео Билл, Маркус Уэсли, Джулиан Блич, Шон Джилдер, Ким Уйленброк, Эйден Литгоу, Ronald France, Эндрю Руссо, Майкл Хафф
Фильм "Запределье" (2006) — это визуально потрясающая сказка, созданная талантливым режиссёром Тарсемом Сингхом. В центре сюжета — каскадер Рой (Ли Пейс), который, оказавшись в больнице после неудачного трюка, рассказывает маленькой девочке Александрийе (Катинка Унтару) удивительную историю о смелых героях и их приключениях. В его фантазиях мы встретим экзотических персонажей: Черного бандита, сбежавшего африканского раба Отта Бенга, мудрого индийского sage и итальянского революционера Луиджи, а также натуралиста Чарльза Дарвина. Но за яркими образами скрывается глубокая драма: предательство и потеря заставляют Роя задуматься о жизни и смерти. "Запределье" — это не только визуальный шедевр, но и трогательная история о надежде и искуплении, которая оставляет зрителей в ожидании чуда.

Запределье (2006) скачать торрент в HD качестве бесплатно

Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали
HDTVRip HD 656x352 AVI Проф. (полное дублирование) 745.88 Мб
0
5
The Fall (2006) HDRip.avi
Видео: 656x352 (1.86:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~753 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 624x336 AVI Проф. (полное дублирование) 746.41 Мб
0
1
The.Fall.2006_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~753 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 688x368 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб
0
4
The.Fall.2006_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1315 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
BDRip 704x384 Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб
0
1
Zapredel'e.2006_[torrents.ru].avi
Видео: XviD, 1324 Кбит/с, 704x384
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Лицензия
BDRip 960x520 MKV Проф. (полное дублирование) 1.65 Гб
0
3
The Fall.barm.mkv
Видео: 960x520, 23.976 fps, ~1572 kbps
Аудио: Аудио 1: Русский: AAC LC, 48.0 KHz, 6 ch.,~200|290 kbps, VBR,q=0.29
Аудио 2: Английский: AAC LC, 48.0 KHz, 6 ch.,~200|290 kbps, VBR, q=0.29
Доп. информация: Субтитры: русские, английские
BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 2.14 Гб
0
1
The.Fall.2006.D.Rus.Ukr.BDRip.avi
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1778 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: Звук #1: Русский (Дублированный), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbpsЗвук #2: Украинский (Многоголосый), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps
BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (полное дублирование) 2.17 Гб
0
1
The.Fall.2006.[nolimits-team].mkv
Видео: 1280x694, 2pass, 2198 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.101 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: Субтитры: Russian
BDRip 704x384 AVI Проф. (полное дублирование) Пифагор 2.18 Гб
0
0
Zapredele.2006.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1894 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: Звук #1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS, DUB) "Пифагор"
Звук #2: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (ENG)
BDRip 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб
0
3
Zapredelie.2006.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLRAiSER.avi
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1830 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка
BDRip 1024x556 MKV Проф. (полное дублирование) 2.90 Гб
0
1
Zapredelje.2006.x264.BDRip.(AVC).Kinozal.TV-AVC.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2644 Кбит/с, 1024x556
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Дата релиза: 14.09.2011
Субтитры: Русские, английские
BDRip 1024x556 MKV Проф. (полное дублирование) 3.14 Гб
0
1
The.Fall.(2006).BDRip.AVC.[envy].mkv
Видео: 1024x556, 2944 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 1.85:1, 0.216 Бит/[Пиксели*Кадры]
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский
Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский
Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Нет
BDRip HD 1280x688 MKV Проф. (многоголосый) LostFilm 4.48 Гб
0
5
Zapredelye.2006.x264.BDRip.Kinozal.tv.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4475 Кбит/с, 1280x688
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Дата релиза: 16.09.2008
Профессиональный многоголосый (LostFilm)
Субтитры: Русские
BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 7.05 Гб
0
1
Zapredelie.2006.x264.BDRip.HDClub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5918 Кбит/с, 1280x694
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 5 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Русский (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с) Дублированный
BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (полное дублирование) Kravec, LostFilm, Кравец, Пифагор 7.93 Гб
0
2
The.Fall.2006.720p.BluRay.3xRus.Eng.ESiR.mkv
Видео: 1280x694 at 23.976 fps, [email protected], ~6325 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Полное дублирование, студия "Пифагор"|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm - студия "Kravec"|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Немахов|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Оригинал|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, Тарсем Сингх|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии, Ли Пейс, Нико Султанакис и Дэн Гилрой|
Доп. информация: Перевод:
Дублированный - студия "Пифагор"
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm - студия "Kravec"
Авторский (однголосый, закадровый) - Юрий Немахов
Субтитры: Russian (2 x Full - лицензия (R5), Vitaly Volkov (LostFilm)), English (Full)
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование) 8.31 Гб
0
3
Zapredelye.2006.x264.BDRip.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8866 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Английские
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование) LostFilm 10.70 Гб
0
2
Zapredelje.2006.BDRip1080p.mkv
Видео: 10.7 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио#2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио#3: Aнглийский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый (LostFilm)
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 10.70 Гб
0
2
Zapredelje.2006.x264.BDRip.(1080p).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10.7 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) LostFilm, Пифагор 37.45 Гб
0
0
The_Fall_Blu-Ray_1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 27310 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 2885 Кбит/с), (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 2826 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио:
#1 английский (Dolby TrueHD, 6 ch, 2826 Кбит/с)
#2 русский (Dolby TrueHD, 6 ch, 2885 Кбит/с) многоголосый LostFilm
#3 русский (DTS-HD High-Res Audio, 6 ch, 2046 Кбит/с) авторский Немахов
#4 русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) дубляж Пифагор
#5 английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) комментарии режиссёра
#6 английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) комментарии сценариста, продюссера и исполнителя главной роли
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840х2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пифагор 60.88 Гб
0
0
The.Fall.2006.Umbrella.Entertainment.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 66.7 Мбит/с, 3840х2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 1389 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2399 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Восстановленная версия фильма (00:40:45-00:41:27, 00:55:59-00:56:53);
На соответствующие участки сделаны форсированные субтитры.
Дубляж из раздачи DVD9 от aNtoN!0. Перетянут с сохранением тона (правильная тональность исходника);
Lost Film и Немахов из раздачи кастомного BD от lev31071977 (см. спойлер "Аудио");
Украинские дорожки с портала Hurtom.
В русских субтитрах полностью переделан тайминг. Местами исправлен перевод;
В английских PGS субтитрах критические ошибки в тексте во втором расширенном фрагменте (нейросеть постаралась).
Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Lost Film
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 4-5 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Так Треба Продакшн, Cine+
Субтитры: русские (Пифагор), английские (MUBI, Umbrella Entertainment)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 66653 + 77 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL.08
Аудио 01: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub - Пифагор, R5 + English
Аудио 02: Russian E-AC-3 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / MVO - Lost Film + English
Аудио 03-04: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1389 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Юрий Немахов + English ★★
Аудио 05: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Так Треба Продакшн, Аврора Дистрибушн, 1+1 + English
Аудио 06: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Cine+ + English
Аудио 07: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 2399 kbps / 48 kHz / 16 bit / UHD BD - Umbrella Entertainment (2025) ★★★
Аудио 08: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with director/producer Tarsem Singh
Аудио 09: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with actor Lee Pace, co-writer/co-producer Nico Soultanakis and co-writer Dan Gilroy
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 16 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840х2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Пифагор 60.88 Гб
0
0
The.Fall.2006.Umbrella.Entertainment.UHD.BDRemux.2160p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 66.7 Мбит/с, 3840х2160, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (Е-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 1389 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2399 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Восстановленная версия фильма (00:40:45-00:41:27, 00:55:59-00:56:53);
На соответствующие участки сделаны форсированные субтитры.
Дубляж из раздачи DVD9 от aNtoN!0. Перетянут с сохранением тона (правильная тональность исходника);
Lost Film и Немахов из раздачи кастомного BD от lev31071977 (см. спойлер "Аудио");
Украинские дорожки с портала Hurtom.
В русских субтитрах полностью переделан тайминг. Местами исправлен перевод;
В английских PGS субтитрах критические ошибки в тексте во втором расширенном фрагменте (нейросеть постаралась).
Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Пифагор
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Lost Film
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Немахов
Перевод 4-5 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - Так Треба Продакшн, Cine+
Субтитры: русские (Пифагор), английские (MUBI, Umbrella Entertainment)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC / 3840x2160 / 66653 + 77 kbps / 23.976 fps / 1.85:1 / HDR10 / Dolby Vision MEL.08
Аудио 01: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / Dub - Пифагор, R5 + English
Аудио 02: Russian E-AC-3 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / MVO - Lost Film + English
Аудио 03-04: Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1389 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Юрий Немахов + English ★★
Аудио 05: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Так Треба Продакшн, Аврора Дистрибушн, 1+1 + English
Аудио 06: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dual Mono / MVO - Cine+ + English
Аудио 07: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 2399 kbps / 48 kHz / 16 bit / UHD BD - Umbrella Entertainment (2025) ★★★
Аудио 08: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with director/producer Tarsem Singh
Аудио 09: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary with actor Lee Pace, co-writer/co-producer Nico Soultanakis and co-writer Dan Gilroy
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 16 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Субтитры: Русские, английские
Рекомендуем скачать
Жутко громко и запредельно близко
Жутко громко и запредельно близко
(2011)
Просто запредельно
Просто запредельно
(2021)
Нет комментариев. Ваш будет первым!