Теренс Стэмп, Сильвана Мангано, Массимо Джиротти, Анна Вяземски, Лаура Бетти, Андрес Хосе Крус Сублетт, Нинетто Даволи, Карло Де Мейо, Аделе Камбрия, Луиджи Барбини, Джованни Иван Скратулья, Альфонсо Гатто, Чезаре Гарболи, Сузанна Пазолини
Фильм "Теорема" (1968), созданный выдающимся итальянским режиссёром Пьером Паоло Пазолини, представляет собой провокационное и глубокое исследование человеческой природы и буржуазных ценностей. В центре сюжета оказывается таинственный гость, который, появившись в роскошном доме миланской семьи, меняет жизни всех её членов — от родителей до служанки. В исполнении потрясающего Теренса Стэмпа и харизматичной Сильваны Мангано, персонажи сталкиваются с собственными желаниями и внутренними конфликтами, что приводит к разрушению их привычного уклада. "Теорема" — это не только фильм о сексуальности, но и философская аллегория о поиске смысла и идентичности в современном обществе. Пазолини мастерски сочетает визуальную поэзию с острыми социальными комментариями, делая эту картину важной в истории мирового кино.
Теорема (1968) скачать торрент в HD качестве бесплатно
Видео: MPEG-4 AVC, 25700 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (FLAC, 1 ch, 605 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз + ПЕРЕВОД и редакция субтитров: *liosaa* - 2022г. 1) Что касается перевода: убедившись в невнятности представленных ранее вариантов (включая проф.озвучку), я сел за редакцию русских субтитров от DK и практически переписал их заново, заодно подогнав тайминг, который ранее был весьма приблизительным — сейчас тайминг и новых русских, и новых английских субтитров идентичен таймингу итальянской аудио-дорожки (в англоязычном аудио некоторые закадровые фразы немного смещены по времени)! 2) Во время съёмок актёры говорили на разных языках — итальянском и английском. Оригинальной принято считать итальянскую аудио-дорожку, где английская речь переозвучена актёрами дубляжа. В официальные издания фильма также включают англоязычную дорожку — по качеству она заметно хуже, но на ней можно услышать голоса Теренса Стампа и других актёров, говоривших в кадре по-английски. 3) Этот рип снят с Критерионовского издания 2020г., для которого была проведена новая цифровая 4K-реставрация ленты (сравнение картинки со старым блюреем 2013г. от BFI можно посмотреть *здесь - ) Аудио 1: AC3, 2 ch , 192 kbps - русский MVO, Cinema Prestige Аудио 2: FLAC, 1 ch, 605 kbps - итальянский Аудио 3: AC3, 1 ch , 192 kbps - английский DUB featuring the voice of actor Terence Stamp and others Аудио 4: AAC, 1 ch , 57,6 kbps - английский Commentary by Robert Gordon Формат субтитров (SRT), сохранены чаптеры/главы с диска блюрей Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)
28.72 Гб
0
0
Teorema.1968.BDRemux.kinozal
Видео: MPEG-4 AVC, 35330 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1071 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с) Доп. информация: Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~35.3 Mbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps - русский MVO, Cinema Prestige Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps - русский MVO Аудио 3: DTS-HD MA, 1 ch, 1071 kbps - русский AVO, О. Воротилин Аудио 4: LPCM, 1 ch, 1152 kbps - итальянский Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 kbps - английский DUB Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 kbps - английский Commentary by Robert Gordon Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV
Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Fox
