Песнь моря (2014) торрент

Song of the Sea

Бен с сестрой спасают волшебный мир от гибели. Мультфильм Томма Мура, расцветающий на экране красивыми узорами

Жанры

Драма, Мультфильм, Приключения, Семейный, Фэнтези

Страна

Бельгия, Дания, Ирландия, Франция

Длительность

93 мин.

Рейтинг

8.0

IMDb

8.2

КиноПоиск

Премьера

06.09.2014

в мире

27.08.2015

в РФ

Режиссер

Томм Мур

Актеры

Дэвид Роул, Брендан Глисон, Лиза Хэннигэн, Финола Флэнаган, Люси О’Коннелл, Джон Кенни, Пэт Шорт, Колм О’Снодай, Лиам Хурикан, Кевин Щвершч, Уилл Коллинз, Пол Янг

Погрузитесь в магический мир анимационного фильма "Песнь моря" (2014), созданного талантливым режиссёром Томмом Муром. Эта трогательная история рассказывает о десяти-летнем Бене и его маленькой сестре Сирше, которые живут в уединенном маяке. Сирша, обладая уникальными способностями, оказывается связанной с древними мифами о людях-тюленях, что придаёт сюжету волшебный оттенок. В ролях — звезды, такие как Дэвид Роул и Брендан Глисон, которые придают персонажам глубину и эмоциональность. "Песнь моря" не только очаровывает зрителей своей яркой анимацией, но и погружает в атмосферу приключений и семейных связей. Этот фильм станет настоящим открытием для любителей красивых историй и фольклора, вдохновленных ирландскими легендами. Не упустите шанс увидеть, как Бен и Сирша отправляются в незабываемое путешествие, полное волшебства и открытий.

Песнь моря (2014) скачать торрент в HD качестве бесплатно

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	BDRip 688x368 AVI	Любительский (многоголосый)	748.40 Мб	0	0
Песнь.моря.2014.BDRip[dragomire]_rutracker.org.avi Видео: 688x368 (1.87:1), 23,976 fps, XviD 66 ~976 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps Доп. информация: Субтитры: отсутствуют
	WEBRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый)	1.43 Гб	0	9
Song.of.the.sea.2014.MVO_xvid.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 63 ~1919 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps Доп. информация: CatBug TV
	HDTVRip ^HD 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.45 Гб	0	12
Song.of.the.Sea_2014_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1810 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: iTunes
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.45 Гб	0	2
pECH1a.M0P1a.2O14.D.HDRip.1.46Gb.avi Видео: 1823 kb/s, 720x384 Аудио: AC3, 384 kb/s (6 ch) Доп. информация: Перевод: Дублированный [iTunes]
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (многоголосый)	2.05 Гб	0	4
Песнь моря. 2014. HDRip. 2.05 (AleksSin) Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2400 kbps avg, 0.36 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg (русский) Доп. информация: (CatBug TV) Субтитры: английские
	BDRip 720x384 AVI	Любительский (одноголосый) Ю.Сербин	2.05 Гб	0	0
Song of the Sea (2014) BDRip Видео: 720x384, 1955 Kbps Аудио: Звук: Russian: AC3, 2 ch, 256 Kbps Звук: Ukrainian: AC3, 6 ch, 448 Kbps Звук: English: AC3, 6 ch, 448 Kbps Доп. информация: Перевод: Russian: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин , Ukrainian: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Омикрон" Субтитры: Russian: [(Жирафман и Ко.) / (Don_Leprikon and Co.), English
	BDRip 704x384 AVI	Любительский (многоголосый) Ю.Сербин	2.18 Гб	0	0
Pesn.morya.2014.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1974 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (AVO.SERBIN) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (MVO.CATBUG-TV) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG) Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (UKR.MVO.OMICRON) (отдельно) Доп. информация: Перевод 1: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин Перевод 2: Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (Notabenoid: полные, SDH, SDH цветные; полные: Женя Спицын (CatBug TV)), украинские (полные), английские (полные х2, SDH, SDH цветные) Дополнительные аудиодорожки: + Профессиональный (многоголосый, закадровый) украинский \| Омикрон \|
	BDRip 1024x552 MKV	Любительский (многоголосый) Ю.Сербин	2.52 Гб	0	1
Pesn.morya.2014.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv Видео: 2050 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) \| Авторский (Ю.Сербин) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) \| Любительский многоголосый (CatBug TV) Аудио 3: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) \| Профессиональный многоголосый (Омикрон) Аудио 4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, украинские, английские
	BDRip ^HD 1280x688 MKV	Субтитры	2.65 Гб	0	2
Pesn_Mora_(2014)_720p_BluRay_X264_(Rus_Eng_Subs).mkv Видео: 1280x688, 2518 Кбит/сек, 23.976fps Аудио: DTS, 48000Hz, 6ch, 1509kbps (Английский) Доп. информация: Субтитры: Русские (srt), (русский авторский перевод творческой артели "Жирафман и Ко") Английские (srt)
	BDRip 1024x552 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.78 Гб	0	0
Pesn.morya.2014.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv Видео: 2050 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 4: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный + авторский + любительский многоголосый + оригинал Субтитры: Русские, украинские, английские
	BDRip ^HD 1280x690 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	3.52 Гб	0	10
Pesn.morja.(2014).BDRip.720p.[envy].[60fps].mkv Видео: 1280x690, 4412 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 1.85:1, 0.083 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио 1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Русский Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский Доп. информация: (iTunes) Субтитры: Русские \| Полные, Английские \| Полные Чаптеры (Главы): Есть
	BDRip ^HD 1280x694 MKV	Проф. (многоголосый)	3.83 Гб	0	0
Song.of.the.Sea.2014.720p.BluRay.x264.Rus.2xEng.ac3.NTb.0dayTeam.mkv Видео: 4251 Кбит/с, 1280x694 Аудио: Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CatBug TV Субтитры: Русские, английские
	DVD5 720x480 DVD Video	Проф. (полное дублирование) iTunes	4.35 Гб	0	1
Song of the Sea (2014) DVD5 NTSC Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~5800 Кбит/сек Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал] Аудио 2: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - дублированный] Доп. информация: Перевод: Дублированный (iTunes) Субтитры: Английские, русские Меню: статичное, недействующие кнопки затерты и закрыты.
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование), Любительский (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А. Алексеев	4.35 Гб	0	1
Song_of_the_Sea_(2014)_BDRemux-DVD5_Bobropandavar Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза Bobropandavar, за что ему огромное спасибо! - Сделано из BDRemux; - Видео кодировано в Canopus ProCoder 3 в два прохода, в прогрессив; - Меню статичное из заграничного DVD диска, полностью русифицировано мной. Озвучивание CatBug TV: перевод - Женя Спицын, роли озвучивали: Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова, Катя Kawaii, Евгений Синельников и Михаил Алексеев. За перевод Юрия Сербина спасибо: HDCLUB - Didier, Bocman, MasterVD, amatveets, viryzhkov, longru, GoAInSIDE, Smirnov84; e180 - Foots (AnryV), ultrajeka, Serene, luka69, ZeDOK, Palmer Eldritch, DMX-92, Roman Lee, Tagansky, chontvari, sir, I_Am_Hell, ilbilb, dsk71, Rayan, oleg-k, xerman13, denus, ValK, vik19662007, Ken, KINOGON, carnivale. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x690 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин	4.57 Гб	0	1
Pesn'.Morya.2014.MVO.AVO.UKR.ENG.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv Видео: 1280x690 (1.855), 4396 kbps, 23,976 fps, 0,208 bpp Аудио: Аудио 1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| MVO - CatBug TV Аудио 2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| AVO - Ю.Сербин Аудио 3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| UKR - Омикрон Аудио 4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| ENG Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) Авторский (одноголосый) Субтитры: русские (SDH), русские (Notabenoid (SDH)), украинские, английские (Full), английские (SDH), английские (SDH-Colored) Навигация по главам: есть
	BDRip ^HD 1280x694 MKV	Любительский (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	4.61 Гб	0	0
Song.of.the.Sea.2014.720p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4279 Кбит/с, 1280x694 Аудио: Русский, английский, украинский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 96 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Авторский (Одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV + Украинский > Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Омикрон" Вид субтитров: вшитые, отключаемые Язык субтитров: Русский 4 вида, Украинский, Английский, Английский (SDH) Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg \|Юрий Сербин\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg \|CatBug TV"\| Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg \|Омикрон\| Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg Дополнительная информация: Песня моря (Song of the Sea) - ирландский анимационный фильм производства Cartoon Saloon, запущен в производство после релиза Тайна Келлс На сайте агрегатора обзоров Rotten Tomatoes, фильм имеет рейтинг 98% на основе 30 отзывов Субтитры: Русские, английские, украинские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	5.02 Гб	0	3
Song of the Sea (2014) BDRip-HEVC 1080p.mkv Видео: HEVC, 6614 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: 1920 x 1040 (1.85:1), 23.976 fps, HEVC, ~6614 kbps avg, 0.138 bit/pixel Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg \| Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] \| Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1036 MKV	Проф. (многоголосый)	5.26 Гб	0	1
Song.Of.The.Sea.(2014).BDRip.1080p.[HEVC].10bit.DD.SUB.RUS.ENG.mkv Видео: HEVC, 7114 Кбит/с, 1920x1036 Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Качество: BDRip 1080p Формат: MKV Видео кодек: H.265 Аудио кодек: AC3 HEVC(Main 10@L5@Main) 10bit Аудио 1: Русская, АС3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 кГц (Многоголосый закадровый) Аудио 2: Английская, АС3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 кГц, (Оригинал) Субтитры: Русские, Английские Субтитры: Русские, английские
	DVD9 720x480 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes, Ю.Сербин	6.19 Гб	0	1
Song of the Sea (2014) DVD9 NTSC Видео: 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~6000 Кбит/сек Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - дублированный] Аудио 2: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - многоголосый закадровый (CatBug TV)] Аудио 3: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - одноголосый закадровый (Юрий Сербин)] Аудио 4: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал] Аудио 5: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Ирландский - комментарии] Доп. информация: Перевод: Дублированный (iTunes) + Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV + Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин Субтитры: Английские, русские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый)	7.61 Гб	0	1
Song.of.the.Sea.2014.1080p.BluRay.x264.Rus.2xEng.ac3.dts.NTb.0dayTeam.mkv Видео: 8569 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CatBug TV Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (многоголосый) Ю.Сербин	9.81 Гб	0	0
Song.of.the.Sea.2014.1080p.BluRay.2xRus.Ukr.Eng..HDCLUB.mkv Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, [email protected], ~8623 kbps avg Аудио: Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Аудио 3: Ukrainian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps Аудио 4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Аудио 5: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~96 kbps avg Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Любительский (многоголосый, закадровый) CatBug TV + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Омикрон Субтитры: Russian (x4), Ukrainian, English, English (SDH)
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, Ю.Сербин	11.34 Гб	0	1
Song of the Sea (2014) [BDRip 1080p].mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8797 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 1987 Кбит/с), (DTS-HD MА, 6 ch, 1969 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (DTS-HD MА, 6 ch, 1976 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 1962 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный iTunes, Авторский (Одноголосый, закадровый) Юрий Сербин + Любительский (Многоголосый, закадровый) CatBug TV + Украинский, Профессиональный (Многоголосый, закадровый) "Омикрон" Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, [email protected], ~8797 kbps avg Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg \|Дублированный, iTunes\| Аудио#2: Русский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1969.00 kbps avg \|Одноголосый закадровый, Ю. Сербин\| Аудио#3: Русский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1987.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, "CatBug TV"\| Аудио#4: Украинский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1976.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, "Омикрон"\| Аудио#5: Английский: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1958.00 kbps avg Аудио#6: Английский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Commentary with Director Tomm Moore\| Субтитры: Russian Notabenoid, Russian SDH Colored [Notabenoid], Russian SDH [Notabenoid], Russian [Евгений Спицын], Ukrainian, English, English(SDH) Релиз собран из: Видеоряд и дорожка iTunes взята из BDRip 1080p от HDClub Дорожки DTS-HD MА взяты из BDRemux от HDClub Таким образом релиз максимально полный и в наилучшем качестве. Приятного просмотра! Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, Ю.Сербин, А. Алексеев	26.26 Гб	0	2
Song of the Sea.2014.BDRemux 1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 32400 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, 1950 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (DTS-HD MА, 6 ch, 1955 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1962 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg - DUB /iTunes/ Аудио #2: [RUS] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1966 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - AVO /Ю.Сербин/ Аудио #3: [RUS] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1958 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - MVO /CatBug TV/ Аудио #4: [UKR] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1955 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - UKR /Омикрон/ Аудио #5: [ENG] DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1962 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - ENG Аудио #6: [ENG] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - comment субтитры: русские, украинские, английские (full, SDH) навигация по главам: 20 глав (не именных) За перевод Юрия Сербина спасибо: HDCLUB - Didier, Bocman, MasterVD, amatveets, viryzhkov, longru, GoAInSIDE, Smirnov84; e180 - Foots (AnryV), ultrajeka, Serene, luka69, ZeDOK, Palmer Eldritch, DMX-92, Roman Lee, Tagansky, chontvari, sir, I_Am_Hell, ilbilb, dsk71, Rayan, oleg-k, xerman13, denus, ValK, vik19662007, Ken, KINOGON, carnivale. CatBug TV: Перевод: Женя Спицын Роли озвучивали: Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова, Катя Kawaii, Евгений Синельников и Михаил Алексеев. - Большое спасибо РГ CatBug TV за предоставление чистого голоса и русские субтитры! Работа со звуком xfiles - Работа с BDRemux'ом -Azureus- Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Любительский (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	33.12 Гб	0	0
Pesn.morya.2014.Blu-ray.1080p Видео: MPEG-4 AVC, 31516 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, ~ 1970 Кбит/с), украинский (DTS-HD MА, 6 ch, 1976 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 1958 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: HDCLUB Перевод: Одноголосый закадровый, авторский (Юрий Сербин); Многоголосый закадровый (CatBug TV), (Омикрон) Вид субтитров: Вшитые отключаемые Язык субтитров: Русский, украинский, английский Аудио #1: Русский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1969 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #2: Русский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1987 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #3: Украинский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1976 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #4: Английский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1958 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #5: Английский: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Диск пересобрал сам из оригинального французского Blu-ray. Меню и навигация созданы с нуля. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio . Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080	Любительский (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	33.12 Гб	0	0
Song of the Sea Видео: MPEG-4 AVC, 31516 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MА, 6 ch, ~ 1970 Кбит/с), украинский (DTS-HD MА, 6 ch, 1976 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 1958 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: HDCLUB Перевод: Одноголосый закадровый, авторский (Юрий Сербин); Многоголосый закадровый (CatBug TV), (Омикрон) Вид субтитров: Вшитые отключаемые Язык субтитров: Русский, украинский, английский Аудио #1: Русский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1969 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #2: Русский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1987 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #3: Украинский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1976 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #4: Английский: DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1958 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио #5: Английский: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Диск пересобрал сам из оригинального французского Blu-ray. Меню и навигация созданы с нуля. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio . Субтитры: Русские, английские, украинские