Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали HDTVRip HD 720x304 MKV Проф. (многоголосый) 781.98 Мб 6 BKTV.mkv
Видео: 720x304, 23.976 fps, 695 Kbps Аудио: AAC, 48 KHz, 2 ch, 96 Kbps BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб 78 Close.Encounters.of.the.Third.Kind_ce_1977_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1307 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps BDRip 928x400 MKV Проф. (многоголосый) 1.45 Гб 6 Close Encounters of the Third Kind.1977.BDRip-AVC.mkv
Видео: 928x400 (2,35:1), 23,976 fps, 1132 kbps, 0.127 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские (отключаемые) BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 1.46 Гб 5 Close.Encounters.of.the.Third Kind.1977.BDRip.avi
Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1320 kbps avg, 0.252 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) BDRip 720x304 AVI Проф. (двухголосый) ОРТ 1.46 Гб 4 Близкие Контакты Третьей Степени (ОРТ).avi
Видео: XviD, 1320 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Автор рипа - JUSTKANT Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ [Текст читают: Андрей Ярославцев и Любовь Германова.] Благодарности: Sp1end1d - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в конце 90-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация перевода. Данный перевод на трекере появляется впервые. Поскольку он был под театральную версию фильма, в режиссёрской версии он имеет три вставки двухголосого перевода в следующих местах, где идёт речь: 00:54:57 - 00:58:47; 01:10:05 - 01:13:48 и 01:49:02 - 01:50:24. На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Селена Интернешнл по заказу Общественного Российского Телевидения BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 2.18 Гб 2 Blizkie.Kontakty.Tretjey.Stepeni.1977.XviD.DVDRip(BDRip).HQ-ViDEO.avi
Видео: XviD, 1829 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с BDRip 720x304 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов 2.22 Гб 0 Близкие контакты третьей степени
Видео: XviD, 1529 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Релиз – Neronastik, AllFilms Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Аудио 2: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Хранение Gioia Субтитры: Русские, английские HDTVRip HD 1280x544 MKV Проф. (многоголосый) 2.22 Гб 14 Close Encounters of the Third Kind (1977) HDRip-AVC.mkv
Видео: 1280x544 (2,35:1), 23,976 fps, MPEG4 AVC (х264), [email protected] ~1560 kbps avg, 0.093 bit/pixel Аудио: Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC-3, 6 ch, ~384.00 kbps avg [Профессиональный (многоголосый, закадровый)] Аудио#2: Английский: 48 kHz, AC-3, 6 ch, ~384.00 kbps avg [Оригинал] Доп. информация: Субтитры: Русские (полные, отключаемые) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) С.Визгунов 2.91 Гб 4 Blizkie.kontakty.tretej.stepeni.DC.1977.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2128 kbps avg, 0.41 bit/pixel Аудио: Аудио #1: (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Аудио #2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Доп. информация: Аудио дорожки: профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинал + авторский (Визгунов) (отдельно) Субтитры: русские, английские BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС 3.40 Гб 0 Близкие контакты третьей степени (1997) {BDRip}
Видео: XviD, 2120 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: JUSTKANT Gellard - видеоряд. d_rocker - перевод Останкино из своей личной коллекции. Glowamy - перевод СТС из своей личной коллекции. Sp1end1d - перевод ОРТ из своей личной коллекции. kiruxa-k - перевод Либергала из своей личной коллекции. budulay8743 - перевод Марченко из своей личной коллекции. JUSTKANT - синхронизация переводов. Продолжительность: 02:17:14 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Останкино (Андрей Градов, Виталий Ованесов, Александр Хотченков, Наталья Защипина, Надежда Румянцева) Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СТС (Всеволод Кузнецов и Наталья Казначеева) Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ (Андрей Ярославцев и Любовь Германова) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Марченко Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Качество видео: BDRip Формат видео: AVI -> //СЭМПЛ// Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 2120 kbps avg Аудио: 1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Останкино] VHS+TVRip 2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [СТС] VHS+TVRip 3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 6/0 ch, ~448 kbps [Английский] 4 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ОРТ] VHS+TVRip (отдельно) 5 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Либергал] VHSRip (отдельно) 6 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Марченко] VHSRip (отдельно) BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (многоголосый) С.Визгунов 4.37 Гб 3 Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.BDRip.720p.mkv
Видео: 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, 4112 kbps, 0.246 bit/pixel Аудио: Аудио 1: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Многоголосый) Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) Перевод #2: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Сергей Визгунов) Субтитры: Русские (Полные), Английские (Полные) BDRip 1024x436 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС, С.Визгунов 5.50 Гб 5 Blizkie.kontakty.tretei.stepeni.1977.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x436 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Рип: konstantin49 Релиз группа: MediaClub Дата релиза: 12.06.2019 Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (ОРТ) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (СТС) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С.Визгунов) Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Г.Либергал) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Марченко) Аудио #7: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) x264 [info]: frame I:1189 Avg QP:17.88 size: 80640 x264 [info]: frame P:38319 Avg QP:20.84 size: 33660 x264 [info]: frame B:157916 Avg QP:22.17 size: 14027 За звук спасибо - Sp1end1d - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в 1998 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Glowamy - собственная запись перевода с телеканала СТС в 2002 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. kiruxa-k - оцифровка Либергала со своей видеокассеты. budulay8743 - оцифровка Марченко со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация переводов. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов [Режиссерская версия] 7.69 Гб 4 Blizkie.kontakty.tretjey.stepeni.R.V.1977.x264.BDRip.720p.Kinozal.TV-HD.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 6740 Кбит/с, 1280x544, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Дата релиза: 13.12.2010 Субтитры: Русские, английские, французские, испанские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов 7.85 Гб 3 Close Encounters_1977_BD-DVD ( Близкие контакты третьей степени )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: BDRemux 1080p [Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.4K.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON] Video : ~ 6 429 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg | Дублированный, TV1000| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, R5, Blu-ray | Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, С.Визгунов | Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный английский звук | Аудио#5: ukrainian 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C), ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ICTV | Субтитры: русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС, С.Визгунов 8.92 Гб 1 Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7300 Кбит/с, 1280x534 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192-256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || MVO Видеосервис Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 256 Kbps || DVO ОРТ (Текст читают Андрей Ярославцев и Любовь Германова) Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 256 Kbps || DVO СТС (Текст читают Всеволод Кузнецов и Наталья Казначеева) Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || AVO С.Визгунов Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Григорий Либергал Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Александр Марченко Аудио 7: English; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 224 Kbps || Original Субтитры: Softsub (SRT) Главы подписаны на английском. Рип с Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.Directors.Cut.4K.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON За звук спасибо уходят - Sp1end1d - собственная запись перевода с телеканала ОРТ в 1998 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. Glowamy - собственная запись перевода с телеканала СТС в 2002 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты. kiruxa-k - оцифровка Либергала со своей видеокассеты. budulay8743 - оцифровка Марченко со своей видеокассеты. JUSTKANT - синхронизация переводов. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (многоголосый) 1+1 9.18 Гб 0 Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.720p.BDRip.x264.AC3.DTS.Rus.2xUkr.Eng.mkv
Видео: 1280x544, 23.976 fps, [email protected] , ~7000 kbps Аудио: Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Многоголосый закадровый R5| Аудио #2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, 1+1| Аудио #3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, ICTV| Aудио #4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 24-bit, 1509 kbps Доп. информация: Субтитры: Русский, Английский BDRip 1280x544 MKV Проф. (многоголосый) С.Визгунов 10.26 Гб 5 Близкие контакты третьей степени (1977) [720p] BDRip-AVC.mkv
Видео: MPEG-4, 1280 x 544, 23.976 fps, ~7232 Kbit/s, 0.421 bit/pixel Аудио: Звук#1: AC3, 48,0 kHz, 6 ch, 448.00 kbps (Русский многоголосый закадровый) Звук#2: DTS, 48,0 kHz, 6 ch, 1536.00 kbps (Авторский одноголосый - С.Визгунов) Звук#3: DTS, 48,0 kHz, 6 ch, 1536.00 kbps (Оригинальный английский) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (многоголосый) 11.54 Гб 5 Blizkie.Kontakty.Tretej.Stepeni.(1977).BDRip.1080p.[envy].mkv
Видео: 1920x816, 10958 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected] , 2.35:1, 0.292 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский Аудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский Доп. информация: Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные Чаптеры (Главы): Есть BDRip HD 1920x804 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) [Режиссерская версия] 13.38 Гб 3 Close Encounters of the Third Kind (1977) BDRip 1080p [HEVC].mkv
Видео: HEVC, 12.9 Мбит/с, 1920x804, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый) С.Визгунов 25.25 Гб 2 Близкие Контакты Третьей Степени.mkv
Видео: H.264, ~22 Mbit/s, 1920x1080, 16:9, 23.976 fps Аудио: Аудио#1: Русский: AC3 DD 5.1 , 48 kHz, 448 kb/s (многоголосый) Аудио#2: Русский: DTS, 48 kHz, 1.5 mb/s (одноголосый, Визгунов) Аудио#3: Английский: DTS, 48 kHz, 1.5 mb/s Доп. информация: Субтитры: Russian, English Доп. информация: Существует 3 версии фильма: театральная (135 мин.), специальное издание (132 мин.), коллекционное издание (137 мин.). Здесь коллекционное издание (она же "режиссёрская версия"). BDRip 4K 3840x1608 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, С.Визгунов 28.88 Гб 5 Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.mkv
Видео: HEVC, 26.1 Мбит/с, 3840x1608, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1981 Кбит/с) Доп. информация: Источник:Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Russian:48 kHz,(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)Профессиональный многоголосый Russian:48 kHz,(DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)Авторский,Визгунов English:48 kHz, (DTS-HD MA, 6 ch, 1981 Кбит/с)Original Оригинальные главы присутствуют Субтитры: Русские, английские, испанские, немецкие, португальские, итальянские, румынские Субтитры: Русские, английские, испанские, немецкие, португальские, итальянские, румынские Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, С.Визгунов [Режиссерская версия] 31.52 Гб 4 CLOSE_ENCOUNTERS_OF_THE_THIRD_KIND
Видео: MPEG-4 AVC, 22856 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3755 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3743 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Лицензия, Blu-ray) Аудио #2: (DTS-HD MA, 6 ch, 3755 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Визгунов) Аудио #3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3743 Кбит/с) - Оригинал Субтитры: Русские, французские, испанские, арабские, китайские, корейские, португальские, тайские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, СТС, С.Визгунов 54.28 Гб 1 Близкие контакты третьей степени.1977.Directors.Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Видео: HEVC, 49.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3755 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1981 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 49352 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / BT.2020 / Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, TV1000| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO, R5| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, ОРТ| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, СТС| Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3755 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |С. Визгунов| Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Г. Либергал| Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Марченко| Аудио 8: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1981 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |original| Субтитры: русские, английские (forced, full, SDH) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, С.Визгунов 55.21 Гб 2 Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv
Видео: HEVC, 49.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с) французский, немецкий, итальянский, японский, испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) португальский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Источник:Close.Encounters.of.the.Third.Kind.1977.DC.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT Russian:48 kHz,(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)Профессиональный многоголосый Russian:48 kHz,(DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)Авторский,Визгунов English:48 kHz, (DTS-HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с)Original French:48 kHz,(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дубляж German:48 kHz,48 kHz,(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дубляж Italian:48 kHz,48 kHz,(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дубляж Japanese:48 kHz,48 kHz,(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дубляж Portuguese:48 kHz,48 kHz,(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дубляж Spanish:48 kHz,48 kHz,(AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Дубляж Оригинальные главы присутствуют Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, португальские, арабские, китайские, хорватские, чешские, датские, голландские, финские, греческие, венгерские, исландские, итальянские, японские, корейские, норвежские, румынские, шведские, тайские, турецкие Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, португальские, арабские, китайские, хорватские, чешские, датские, голландские, финские, греческие, венгерские, исландские, итальянские, японские, корейские, норвежские, румынские, шведские